על אודותי

Acerca de mí

ספרדית: שפת אם

עברית: ברמת שפת אם

Español: lengua materna 

Hebreo: nivel de lengua materna

 אני מתרגמת ומתורגמנית מנוסה, בעלת תואר שני בתרגום וחקר התרגום מאוניברסיטת בר-אילן + 6 דיפלומות בתרגום מעשי בכתב ובעל פה. אני מתחייבת לספק שירות מצוין, תרגום איכותי ועבודה יעילה, מדויקת ומהירה, תמיד בתקשורת רצופה עם לקוחותיי

​

קבלו תוצר איכותי יחד עם שירות ברמה גבוהה מאוד ובמחיר הוגן. כמתרגמת מקצועית אני

מיישמת את הניסיון ואת הידע שלי בכל עבודה. עם זאת, מה שבאמת מייחד את שירותיי הוא תשומת הלב שלי לפרטים הקטנים והבנתי העמוקה של הצרכים המיוחדים של כל לקוח ולקוח

​

מעוניינים במתרגמת מקצועית? יש לי הציוד והכישורים הדרושים כדי לתרגם כמעט כל סוג של מסמך משפטי עבור לקוחותיי. תרגום מקצועי ואמין, הנמסר בזמן ללקוח הוא חלק בלתי נפרד מההתחייבות שלי אליכם

Soy traductora e intérprete con una vasta experiencia. Tengo una licenciatura en Historia del Arte de la Universidad de Tel-Aviv y una maestría en Traducción, Interpretación e investigación de la Universidad de Bar-Ilan + 6 diplomas en traducción e interpretación prácticas. Me comprometo a otorgar servicios de alta calidad, con particular énfasis en el trabajo eficiente y con rapidez, siempre en comunicación con mis clientes de manera clara y concisa.

​

Obtenga los resultados que merece con un servicio de calidad y a un precio accesible. Como traductora profesional, aplico mi experiencia y conocimientos a cada trabajo. Sin embargo, lo que realmente distingue mis servicios del resto de los proveedores es mi atención a los detalles y mi receptividad a las necesidades particulares de cada cliente

​

Ahora  ¿Le interesa trabajar con una traductora profesional? Cuento con todo el equipo y habilidades necesarias para realizar casi cualquier tipo de trabajo para mis clientes, independientemente de su tamaño y/o complejidad

Ofrecer un servicio profesional, confiable y entregado a tiempo es parte de mi compromiso de trabajo